１９９２年６月１３日（土）
　愛人／ラマン 　　Ｌ’ＡＭＡＮＴ
  日本劇場

　　マルグリット・デュラスの原作ものを、ジャン＝ジャック・アノーによって大衆映画化した作品と言えようか。
　　＜映画＞として見れば全編を通して破綻なく、それなりに見ていられる。なぜか、ラストに感動を受けた。
　　そのラストには＜文学＞的な要素を感じたのかもしれない。ジャンヌ・モローのナレーションが入ると良いと
　　いうのは、映像表現にまだまだデュラスの小説の精神というのをとらえきれていないということにもなりそうだし、
　　ジャン＝ジャック・アノーには、デュラスの世界を映像表現しようとする気持ちは元々なく、あくまでも、
　　ジャン＝ジャック・アノー版による「Ｌ’ＡＭＡＮＴ」なのだということか。
　　デュラス本人による映画「Ｌ’ＡＭＡＮＴ」なら、どうかと考えてしまうが、デュラス本人が撮ったとすれば、
　　難解なものになるかもしれないことを思えば、娯楽作品的に一般的な撮り方をした映画「Ｌ’ＡＭＡＮＴ」の
　　存在を幸せと思うべきか。　　
　　　　
　　１９９２年／フランス＝イギリス映画／日本ヘラルド配給／
　　カラー／１時間５６分／
　　監督：ジャン＝ジャック・アノー／脚本：ジェラール・ブラッシュ、ジャン＝ジャック・アノー／
　　製作：クロード・ベリ／原作：マルグリット・デュラス／撮影：ロベール・フレース／音楽：ガブリエル・ヤード／
　　出演：ジェーン・マーチ、レオン・カーフェイ、フレデリック・マイニンガー、アルノー・ジョヴァニネッティ／
　　ナレーション：ジャンヌ・モロー